Nei pressi del teatro sono stati rinvenuti i resti di un edificio, del quale si conservano solo le mura perimetrali, alte circa 1 m, costituite da blocchetti di calcare disposti a filari orizzontali, ricoperti in opus caementicium.

All’interno di tale struttura, larga 10 m e profonda 14, corre in senso NE-SO una canaletta in muratura che attraversa le pareti orientale e meridionale e che doveva essere certamente al di sotto del pavimento, del quale non rimane traccia.

La parte anteriore dell’edificio è delimitata da quattro colonne in opus latericium, forse in origine rivestite di intonaco, poggianti su basi sagomate in travertino.

L’accesso era dato da due porte delimitate da colonne sui lati meridionale e settentrionale a da altre aperture sulla fronte occidentale.
E’ incerta la destinazione dell’edificio. Secondo alcuni è da identificarsi nella sede del collegium iuvenum, del quale rimangono alcune tracce epigrafiche.